Nuxe's Blog

For you!! - 우사미 나나코 (CV: 이토 미쿠) 원제: For you!! - 宇佐美奈々子 (CV: 伊藤美来)(평범한 여고생이 지역 아이돌을 해봤다 캐릭터송) 가사 Shine 輝き始めた샤인 카가야키 하지메타Shine 빛나기 시작했어 私の未来は誰も止まられないよ와타시노 미라이와 다레모 토마라레 나이요내 미래는 아무도 멈출 수 없어 中途半端で諦めるくらいなら츄-토한파데 아키라메루 쿠라이나라중간에 그만둘 것이라면 信じよう 一直線신지요- 잇쵸쿠센믿자 일직선으로 怖らりとひたむきさは背中合わせ코와가리토 히타무키사와 세나카 아와세두려움과 한결같은 마음은 서로 반대 この歌に込めるのは一つだけ코노 우타니 코메루노와 히토츠다케이 노래에 든 것은 하나 뿐 輝きを笑顔へ咲かせるために카가야키오 에가오에 사카세루 타메니웃음이 빛나..

로코돌 TVA 1화~12화 전체 자막입니다. 수정2014.09.24.12화 21분: 대사 미번역 문제 수정2014.09.27.OVA 자막 추가

로코돌! 드디어 막화입니다!작화가 아이돌을 육성하는 게임의 애니메이션 믹스와 비슷한 면이 있는 로코돌 12화입니다. 수정2014.09.24.21분: 대사 미 번역 수정

클라이막스로 치닫는 로코돌 11화 자막입니다.

로코돌 페스타에 참가하는 나가레카와 걸즈가 열심이었던 로코돌 10화 자막입니다.

하루 늦어서 죄송합니다.유카리 씨의 모에를 느끼는 로코돌 9화 자막입니다.

미라이 짱이 너무나 귀여운 로코돌 8화 자막입니다. - 수정 -2014.8.22. 대사와 싱크를 일부 수정2014.8.23. 대사와 싱크를 일부 수정

새로운 멤버가 들어왔다?오프닝과 엔딩이 새로워진 로코돌 7화 자막입니다.

전국 방송 종료! 수고한 로코돌 6화입니다.- 수정 -2014.8.8. OP/ED 자막, 차회예고 추가

블루레이 1권 자막입니다. 1~6화가 담겨 있습니다.