Nuxe's Blog

1. 서론1. 1일차 여행지 여정은 다음과 같았습니다.공항 도착, ICOCA 구입-숙소-(교토)-키요미즈데라-야사카 신사-시조도리-숙소-도톤보리-숙소 2. 공항 인천공항 KE723편을 타고 9시 35분에 출발하여, 오사카 간사이 국제공항에 11시 10분에 도착하였습니다.출발과 도착 모두 비가 내렸기 때문인지, 심한 하드랜딩을 하시더군요;; 허리가 다 아팠습니다.2. 여정 1. 공항 도착 간사이 국제공항에 도착하고 철도 환승통로로 나가면 보이는, JR 서일본과 난카이 전기철도의 간사이 공항역입니다. JR은 간사이 공항선을 통해 한와선과 연결되고, 난카이 전기철도는 난카이 공항선을 통해 난카이 본선으로 연결됩니다. 어차피 코앞에서 병주하는 노선들이라, 저는 숙소와 더 가까운 역에 다다르는 난카이 선을 타기로..

처음으로 걸즈 - Rays (CV: 오자와 아리, 이자와 미카코, M.A.O, 무라카와 리에)원제: 初めてガールズ - Rays (CV: 小澤亜李, 井澤美香子, M・A・O, 村川梨衣) (와카바*걸 OP) 가사 ピンポン鳴らして ピンポン体験しよう핑퐁 나라시테 핑퐁 타이켄-시요-삥뽕 울리면서 삥뽕 체험하자 ピンポン鳴らして ピンポン頑張れ핑퐁 나라시테 핑퐁 간-바레삥뽕 울리면서 삥뽕 힘내자 偶然ってば怖い 心ピンポンピンポン구-젠-떼바 코와이 코코로 핑퐁핑퐁우연이란 건 무서워 마음이 삥뽕삥뽕 だってせこんなに止まらない合図닷-테 세 콘나니 토마라나이 아이즈왜냐하면 이렇게 멈출 수 없는 걸 親切だよいつも おんなじ星のせい신세츠다요 이츠모 온-나지 호시노 세-항상 친절해 같은 별 덕분일까 普通なのかい 聞きたくなるけど후츠-나노카..

Clear Sky - ClariS 가사(출처를 지우지 말아주세요) 発車のベルが 響いたホームで핫샤노 베루가 히비이타 호-무데발차 벨이 울리던 플랫폼에서 行き先の同じ キミに出逢ったの이키사키노 오나지 키미니 데앗타노행선지가 같은 너와 만났어 不安はまるで 魔法のように消えて후안와 마루데 마호-노 요-니 키에테불안은 마치 마법처럼 사라지고 あの瞬間から 何かが変わった아노 슌칸카라 나니카가 카왓타그 순간부터 무언가가 바뀌었어 ねぇ 聞こえる？ ハートのリズム強くなる네- 키코에루 하-토노 리즈무 츠요쿠 나루저기, 들려? 두근거림이 빨라져 新しいトビラ開く 準備はもう出来てる아타라시이 토비라 히라쿠 쥰비와 모- 데키테루새로운 문을 열자 준비는 이미 되어있어 シンクロしてる 夢のパズル신크로시테루 유메노 파즈루맞춰지는 꿈의 퍼즐 キラ..

two-Dimention's Love - denk!girls (CV: 타카모리 나츠미, 츠다 미나미, 타케타츠 아야나, 아이자와 마이원제: 제목 - denk!girls (CV：高森奈津美、津田美波、竹達彩奈、相沢 舞)(전자상가의 서점 아가씨 ED) 가사 Pa-pa-pa pa-papaya-paya Pa-pa-pa pa-papaya-pa Pa-pa-pa pa-papaya-paya-paa... 青空 雨上がり아오조라 아메 아가리푸른 하늘 비 그친 뒤 空には虹かかり소라니와 니지 카카리하늘엔 무지개가 그려지고 心が躍り出し코코로가 오도리다시마음이 춤추기 시작해 お腹も空いてくる오나카모 스이테쿠루배도 고파져 何食べる나니 타베루뭐 먹지? いつでも上目遣い이츠데모 우와메즈카이언제나 눈 치켜뜨기 行きたい どんな世界이키타이 돈나 세..

(TV Size) 베어먹다 만 사과 - 타케타츠 아야나원제: 齧りかけの林檎 - 竹達彩奈(전자상가의 서점 아가씨 OP) 가사 (TV Size. 耳コピー) アンドロメダの流星群안도로메다노 류-세-군안드로메다의 유성군에 直撃したらこんな感じ쵸쿠게키시타라 콘나 칸지덮쳐진다면 이런 느낌일까 アワワ慌てなければ아와와 아와테 나케레바놀라 당황하지 않는다면 当は望まなければ토-와 노조마 나케레바사실 원하지 않는다면 平和な日々過ごしてきたのに헤-와나 히비 스고시테키타노니평화로운 나날을 보내고 있었는데 言葉合わせても코토바 아와세테모말을 나누어 보아도 優しさ増えるほど야사시사 후에루 호도상냥함이 늘어나고 何かが掛けるなら나니카가 카케루나라무언가 말을 걸기에는 足りなくなった타리나쿠 낫타부족해졌어 甘くて切ない아마쿠테 세츠나이달콤하고 괴로운..

(TV Size)ideal white - 아야노 마시로원제: ideal white - 綾野ましろ(Fate/stay night UBW OP) 알림: 정식 발매 후 파일 추가하겠습니다.TV버전은 위에 동영상을 참조해주세요. 가사 (TV Size. 耳コピー) 心を全部焼き尽くすような코코로오 젠부 야키츠쿠스 요-나마음을 전부 남김없이 태우는 듯한 絶望の隣で제츠보-노 토나리데절망 옆에서 いつだって君は全て溶かすように이츠닷테 키미와 스베테 토카스 요-니언제든 넌 모든 것을 녹일 듯이 笑いかけてくれてた와라이 카케테 쿠레테타웃어주었어 溶き消された声 届かない言葉토키케사레타 코에 토도카나이 코토바녹아 사라진 목소리, 들리지 않는 말들 また躓きそうになる度に마타 츠마즈키 소-니 나루 타비니또 좌절할 것 같을 때마다 何度もしがみず..

나가레카와 걸즈 송 - 나가레카와 걸즈 (CV: 이토 미쿠, 미사와 사치카)원제: 流川ガールズソング - 流川ガールズ (CV: 伊藤美来, 三澤紗千香)(평범한 여고생이 지역 아이돌을 해봤다 삽입곡) 가사 あいしてもっと 近所でもっと아이시테 못토 킨쇼데 못토사랑해서 좀더 근처에서 좀더 ロコドルは 君のそばに로코도루와 키미노 소바니로코돌은 네 곁에서 ドキドキと笑顔をあげるよ도키도키토 에가오오 아게루요두근두근 웃음을 줘 流川ガールズ나가레카와 가-루즈나가레카와 걸즈 はじめての経験とか하지메테노 케-켄토카첫 경험이나 ハンパない緊張とか한파나이 킨쵸토카어중간한 긴장을 どうやって乗り越えればいいのか도-얏테 노리코에레바 이이노카어떻게 극복하면 좋을까 まだわからないの마다 와카라나이노아직 모르겠어 ほどけてる靴ひもとか호도케테루 쿠츠히모토..

아아 나가레카와 - 나가레카와 걸즈 (CV: 이토 미쿠, 미사와 사치카)원제: あぁ流川 - 流川ガールズ (CV: 伊藤美来, 三澤紗千香)(평범한 여고생이 지역 아이돌을 해봤다 삽입곡) 가사 生まれ育ったこの街を우마레소닷타 코노 마치오태어나고 자란 이 마을을 愛し愛されここまで来ました 아이시 아이사레 코코마데 키마시타사랑하고 사랑해 여기까지 왔습니다 今日も笑顔が溢れてる 쿄-모 에가오가 아후레테루오늘도 웃음이 넘치고 있네 あっちもこっちも華やいで앗치모 콧치모 하나야이데여기도 저기도 화려하게 遠く離れたあの人も 토-쿠 하나레타 아노 히토모멀리 떨어진 그 사람도 いつでも帰ってこれる場所이츠데모 카엣테 코레루 바쇼언제라도 돌아오는 곳あぁ 流川 美しいこの街よ아아 나가레카와 우츠쿠시이 코노 마치요아아 나가레카와 아름다운 이 마..

이제 로코돌도 끝이네요! 다음 분기에는 PSYCHO-PASS 2, 잃어버린 미래를 찾아서, Fate stay/night 자막을 할 생각입니다.다음 분기에도 잘 부탁드립니다!로코돌 OVA 자막입니다.

우오고코로 군 송 - 나가레카와 걸즈 (CV: 이토 미쿠, 미사와 사치카)원제: 魚心くんソング - 流川ガールズ (CV: 伊藤美来, 三澤紗千香)(평범한 여고생이 지역 아이돌을 해봤다 삽입곡) 가사 うおうお うおうお 魚心くん우오우오 우오우오 우오고코로 쿤우오우오 우오우오 우오고코로 군 みんなの食卓を 彩る獲れたての민나노 쇼쿠타쿠오 이로도루 토레타테노여러분의 식탁을 꾸미는 싱싱한 お魚オイカワ せなかに背負って오사카나 오이카와 세나카니 세옷테물고기 피라미를 등에 업고서 やさしさを忘れて欲しくないから야사시사오 와스레테 호시쿠나이카라상냥함을 잊고 싶지 않아서 生まれてきたんだ ゆるゆるで우마레테 키탄다 유루유루데태어났어 느릿느릿하게 ぎょぎょぎょぎょっ！교교교굣어 어 어 어(魚)! うおうお うおうお우오우오 우오우오 うおうお う..